有一个难以启齿的秘密：公主其实会讲蛮族话。
那还是公主七岁时的事。宫宴上，那群蛮族的俘虏屈辱的赤着上身，披头散发地敲着鼓，跳起舞唱起歌来如同发了狂，她一个字也听不懂。
周围的人都在窃笑，看他们的眼神如同看猴子；而一向大说大笑的公主却沉默起来，偷偷为自己对这群野人般蛮族的喜爱而羞耻。
身为帝国的公主，她知道自己的祖先来自南方，驱赶了北方的另一群蛮族，衣带飘飘得统治着广袤的土地。而她此时却对那群被消灭与嘲弄的蛮族旖旎起了心思。
她的祖先并不啖腥嚼膻，可是更早之前呢？是不是也像这群野蛮人一样骑在马背上，身上涂着鲜艳的颜色，肆无忌惮的跳舞？如果不是，那为什么她对这种场景如此熟悉，好像一直没有忘记一样？
公主极力忍着才没掉下眼泪。一抬头，和蛮族中央的一个老女人对上了视线。
那是她一辈子也忘不了的温柔的眼神。
公主，不要对萨满无礼。
父亲的声音响起，他的声音依然带着北上之前南方的温婉，可是威严无限。言下之意：不要看这群不体面的野人。
她又低下头，记住了这个词：萨满。
从皇后那到公主的寝宫，如果绕远路会路过萨满的住所。
那是最破败的宫院，荒草萋萋。可是每次路过都能听见那群蛮族载歌载舞。
有什么可开心的？这院子哪怕连宫女太监都不愿意住，他们不羞耻么？
公主有些不屑，又有点嫉妒，就这么呆愣愣在门口听完了一曲又一曲。
她偷偷打听过，据说那个叫萨满的是他们的首领，可以通过唱歌跳舞和神对话。
本来是不信的，可现在信了，如果不是有着和神明对话的能力，怎么她每次偷看都能被她发现？
萨满透过门缝温柔的看着公主，公主落荒而逃，接下来几天都没绕过远路。
可那天的歌声就像钉子一样钉进了她的心里，反复折磨着她，她没有办法地又偷偷避开大路，穿过花园，一路上每个宫人的请安都叫她有点不好意思。她就这么提心吊胆的来到了蛮族人在的地方。
可惜的是，今天他们没有唱歌跳舞。
公主有些失望，刚想着走，就有人打开了门。
是萨满。
“你好公主。”
萨满很温和的笑。公主有些发愣，没听懂刚才她叽里咕噜说了什么。
你好公主。刚才我说的是我的家乡话，意思是：你好公主。
公主微微张大了嘴巴，有些惊讶。
你的汉话很流利。
谢谢，我像你这么大的时候听见过你们的话，觉得很好听，就开始找人学。公主觉得我们的话好听么？要不要学？
不好听。不要。
公主再一次落荒而逃，然后一次又一次路过门口，听他们唱歌，跳舞，偶尔萨满会开门，和她说“你好公主”。
“你好公主”
“你好公主”
“你好公主”
“你好公主”
“你好公主”
“你好…公…主？”
公主质疑着开口。
萨满愣了一下，然后笑着说，公主说的很好，很标准。但是你说的是“你好公主”，和我打招呼的话应该说“你好萨满”。
“你好萨…满？”
“萨满”
“萨…满”
“萨满”
“萨满”
从那之后，公主走的越来越快，越来越快，这样就没人会发现她每天都绕远路去找萨满了。
公主发现蛮族和蛮族的语言都有着超乎她想象的地方。
比如他们居然是会写字的，她以前以为这群人没有文字，只会像动物一样交流；
比如他们的歌和舞蹈不仅有狂放的风格，有一些也颇为雅致婉转；
最令她惊讶的莫过于他们居然也会写诗。
她最先接触的诗是那天宫宴上他们的歌词。萨满告诉公主，她们蛮族很多诗歌都是献给神明的，如果有一点点假话神明都能听出来。
所以我们被打败不能怪你们，只能怪我们唱歌的时候越来越不诚实，这些都是神明的惩罚。
萨满说。
公主看着这诗，每一句都像小孩子说出来的一样简单天真。像《诗经》。
她翻开了萨满给她的诗集的第二页，才读了几句脸就发烫。
这段时间她已经学会了不少蛮族的字，所以她读明白了这是一首情诗。只是太粗鄙了！亲亲抱抱的，不成体统！
萨满看她的样子不由得笑了，你们汉人就这点让我不明白，怎么总是这么害羞？之前我的老师也是，明明说我们的话已经很流利了，可是一读到这些情诗就脸红，真搞不懂。
你的老师？
对啊，我的汉话就是和他学的，从我七岁学到十七岁。
萨满顿了顿，他是汉人，后来他回国了，我的汉话也学成了。
公主没问下去。她不知道她的老师是谁，但她知道几十年前的一次败仗，让几乎一半的贵族成了蛮族的俘虏。
沉默的空气之中，萨满把诗集翻到了最后一页。
这是我的老师写的诗。他讲我们的话非常非常好，甚至会写诗，连一些我们的贵族都看不懂。现在你刚学，肯定看不懂，等你慢慢学，慢慢学，就能看明白了。
公主点了点头，看着最后一页密密麻麻的长诗，一个字都不认识，又翻到了那首大胆泼辣的情诗。
萨满一个字一个字教她，她一个字一个字学，然后头晕脑胀的回了家。
一定是公主的脸太红了，今天的天都是晚霞天，粉粉的。
公主是皇帝所有儿女中最聪明的那个，什么东西一学就会，比所有人都快。唯一的毛病就是不够端庄，从小到大都和麻雀一样叽叽喳喳说个不停。
皇帝虽然其实喜欢这个调皮的女儿，可还是会板起脸来训斥她：公主，要谦恭！
公主也知道自己的问题，她不是不想改，只是她控制不住，她总是要跑起来，喊出来，笑出来才觉得舒服，不然心里总像是有什么东西压着。
自从学了蛮族的语言和诗之后，她就慢慢的可以安静下来，因为她能够在蛮族的诗里大喊大叫了。
闭上眼睛。
雪山，草地，羊群，残忍而仁慈的女神，滋滋冒油的烤肉，彩虹一样斑斓的宝石，母狼一样健壮的小伙子，弯月一样的刀，坏了的马头琴，落日，风雨，大江大河。
在这些诗里，公主什么地方都去过了，什么事情都见过了。
有一次他们去打猎，公主牵起一匹雪白的马，注视着马的眼睛，湿漉漉的，像是一个无尽哀伤的老人。
公主第一次骑上了马。她已经是个可以骑马的大姑娘了，那本厚厚的诗集被她读的越来越薄，她在马上吹着又高又快的风，心里的诗集被风快速的翻页。
晚上他们升起了篝火，那群蛮族人就这么跳起舞来。
萨满已经很老了，可跳起舞来依然这么年轻。离开了重重宫墙，这群蛮族人在天穹之下跳舞，每个动作都像要伸到天上去。
公主想和他们一起跳，一起唱，她当然已经会唱她们的歌，可是她连在心里跟着唱也不会。
这是一首祭神的歌，神可以听出一切不真诚的话。而公主什么都知道。她一直都是个忧心忡忡的女子。
公主悄悄离开了人群，来到僻静之处，她的情人已经在等着她。
她们跳起蛮族男女求爱的舞，缓慢的。冰冷的东西黏在脸上，是情人的眼泪。
“你真的要嫁人么？”这个强壮的蛮族青年哭得泣不成声。
公主像抱着孩子一样抱着他，安慰着他，哄着他，用蛮族话，心里觉得有些好笑，觉得这小子真是傻的可爱，有点可怜又有点幸运，他从小被当作战俘抓到异国他乡，又幸运的碰到了她这个会讲他家乡话的公主，而本公主又该死的漂亮，这小子怕不是把本公主又当婆娘又当娘？
这么想着，公主唱起了蛮族的摇篮曲，轻轻拍着这悲伤的青年，青年渐渐安静了下来。
当初公主就是靠这首摇篮曲俘获了他的心。他说，我小时候总听我娘唱这首歌哄我睡觉，后来我被抓到这里就再也没听过，怎么唱的也忘记了。你唱的真好。
我小时候总听我娘唱这首歌哄我睡觉，后来再也没听过，怎么唱的也忘记了。你唱的真好。公主这么对萨满说。
这首摇篮曲是公主学的第十首诗。公主的母亲来自北方，和蛮族很近，很近，很多地方都有相似之处。公主三岁之前总听母亲唱这首歌哄她睡觉，三岁的某一天她醒来怎么也找不到母亲。
母亲就像从来不存在一样消失了。
青年已经睡着了。公主唱完最后一句“晚安”，离开了这里。
路上每一个人和她打招呼她都礼貌的回，然后在心里用蛮族话再回一遍。
她可以毫无负担用汉话说任何事，却慎重地说每一句蛮族话。这种从未承载着任何她痛苦记忆的语言，每说出口一句就沉重一分。
她一直都是个忧心忡忡的女子。
公主久久的望着月亮，萨满踏着月亮来。
“这是我母亲送我的耳坠，本来想留着我嫁人的时候戴。可惜我后来成了萨满，一辈子没带成，就送给你吧。”
萨满把嵌满宝石、沉甸甸的耳坠放到公主手上。她的手老的像树皮。
公主没有说话，担忧的看着萨满。
“那本诗集还剩最后一首诗吧？”
“是的，书我带过来了，萨满教我吧。”
“不了，你们汉人写的诗还是要由你们汉人来读，我怎么读都读不对。晚安公主。”
“晚安萨满。”
萨满走了，并没有回头。
这个可以和神说话的女人死在了这个皎洁的夜晚，回到了神的身边。她一句谎话都没有对神说过。
现在是秋天。春天的时候公主就要乘一条飘摇的船，嫁到江南。
大门不出，二门不迈，公主穿着白衣服绣红嫁衣。只有不出门她才能为萨满守孝。
惨白的，鲜红的。
这实在是一件繁复华丽的嫁衣，公主执着的不假他人之手，一针一线都亲自绣，终于在出嫁的前夜绣完。
哪怕是再老的女人看了这件嫁衣都会惊叹，移不开眼睛。
公主站起身，穿着白衣服，穿过宫殿，来到父亲的寝宫。推开门，皇帝也穿着白衣服，父女二人像两道苍白的幽灵。
儿臣素闻父皇博闻多识，所以想请教父皇，这首蛮族的诗是什么意思？
女儿捧着书，来到父亲面前，直视着父亲的眼睛；
父亲看着女儿的眼睛，忽然拔出宝剑，矫健地舞着，吟咏起来豪情万丈：
操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接。
旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先。
凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤。
霾两轮兮絷四马，援玉枹兮击鸣鼓。
天时坠兮威灵怒，严杀尽兮弃原野。
出不入兮往不反，平原忽兮路超远。
带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩。
诚既勇兮又以武，终刚强兮不可凌。
身既死兮神以灵，子魂魄兮为鬼雄！
父亲舞完，力竭得跌坐在地上喘着粗气。良久，抬起头对女儿说：
公主啊，你还有很多东西要学，你看你学了这么久，可我还是我朝说蛮族话最好的人。公主，要谦恭！
公主从未对自己身为公主的使命有任何怨言，可直到今夜她才毅然决然。
她的父亲今夜是这么温柔，也是这么老了啊！
第二天，公主坐上花轿，忽然泪如雨下。
她想她的情郎。
新郎掀开盖头，松了一口气。
本来他被公主华丽到俗气的嫁衣吓了一跳，还以为娶了个什么草包，掀开盖头才知道是为了配这对耳坠子，倒是相得益彰。
江南的花鸟风月，在蛮族的语言里没有对应的诗。
公主抱着父亲的宝剑，绞尽脑汁，甚至开始造词造字。
胡姬扭着腰，来到公主身边，要喂她酒；公主看着胡姬那双和萨满相似的眼睛，又看了看歪七扭八纠缠在船上的汉人贵族与蛮族小厮，心里升起无限的厌恶与痛苦。
别浪费酒了，公主啊是个哑巴！
丈夫讥讽的开口。
公主的确像哑巴一样沉默。她什么也不想说，在这里说什么都会被玷污。
公主冷冷的回望对峙。太阳快落下去，天地和江水一样蓝。公主却觉得，太慢了，太阳下降的太慢了。
公主翻身投入了江水。
她想写一首比屈原还要伟大的诗，用胡语。她拿着宝剑在水下极力挥舞，拼尽全力也斩不断江水。
她越游越深，越深越蓝，越蓝越冷。
冷到分不清江与她。
当游到再游一寸都困难时，公主转身回去。
而那轮落日，似乎落到了江里，溶在了水中。
江水绯红一片。
那双和萨满相似的眼睛和她对视，只有眼睛；丈夫的表情不再讥讽，只有头颅。
一把弯月一样的刀伸进水里，公主浮到水面，看到拿着刀的是一个蛮族青年，他身后烧杀抢掠，火光滔天。
青年天真而残忍的眼睛马上看到公主的耳坠，直接从耳朵上拽了下来。公主的耳垂直接被扯了下来。
汉话，蛮族话，公主找不到一首和这种剧痛对应的诗。
公主呆愣着，忽然仰天大笑，嘶喊着说了什么。
这青年没听懂。他不知道公主说的是汉话还是什么。他是比南方更南的蛮族。
他永远也不会懂了。公主的剑刺进了他的胸膛。
在他垂死前的那段时间，他看到公主嘶吼着杀人，说着她听不懂的话，最后沉到湖底。
公主遍体鳞伤，最后杀死她的是她自己。
她用父亲的剑自刎于水下，江水绯红，分不清血和血。